Referenzen
Le Franc Parler ist eine individuell geführte Sprachschule, in der man sich gut aufgehoben fühlt.
Die kleinen Gruppen ermöglichen eine intensive Arbeit, bei der auf jeden persönlich eingegangen wird und eventuelle Hemmschwellen herabgesetzt werden.
Der Unterricht ist sehr lebendig und abwechslungsreich und das Verhältnis von Grammatik und Konversation sehr ausgewogen.
Das gemeinsame Mittagessen, der Marktbesuch oder eine Stadtführung durch das mittelalterliche Cahors ermöglichen ein sofortiges Umsetzen des Gelernten in entspannter Atmosphäre.
Das Freizeit - und Kulinarische Angebot ist sehr vielfältig, sodass jeder etwas für seinen Geschmack finden kann.
Mme Martorello unterstützt Ihre Schüler tatkräftig mit Ideen und Tips, die von Ihr ausgewählten Unterkünfte sind sensibel auf jeden einzelnen abgestimmt, wodurch der Aufenthalt noch angenehmer wird.
Bettina Seifert- Berlin
Sommer 2011
Bonjour!
Anlässlich bei meiner dreiwöchigen Sprachkurs in Cahors
fand ich dort fachliche Kompetenz und auch eine herzliche,
kollegiale Atmosphäre, die von den beiden Professorinnen verbreitet wurde.
Die kleine und hübsche Stadt am Lot-Ufer hat mehrere kulturelle Möglichkeiten geboten,
sowie unzählige schöne Ausflugsziele,
die wir mit unsere Gruppe gemeinsam aufsuchen und geniessen konnten
das uns einander näher gebracht hat.
Ich betrachte jene Zeit als Gewinn für meine sprachliche Entwicklung,
und bin froh, dass ich dort "gelandet" bin.
Dankeschön.
Benoît (Bence)
Pianist
Graz Österreich
September 2011
I studied at le Franc Parler for one week in September 2011. One week was really short. Cahors is not so famous for Japanese.
So I didn't have any images before staying in Cahors. But the beauty of the town, the teacher Pascale and the people in Cahors
were much more wonderful than I'd expected. I'd like to revisit as soon as possible and I'd love to do it as many times as possible!
Pascale is very enthusiastic and the lessons are really well organised. When I was not sure of the lessons, she always listened to me.
So it's an ideal school if you want to study at your own place or want to understand French well.
And I was really lucky to stay with my host mother. She is really kind and always cared about me. The dinner time was wonderful
every night. She was really patient to understand my poor French and the conversations were always interesting.
I met lots of nice people in Cahors through her. The experience in Cahors is not just a memory. It's one of the unforgettable time in my life.
When I get down,I always remember Cahors and it makes me go on.
Shigeko Oshida Japan September 2011
“Soy María, una joven española de 19 años que ha estudiado en “Le Franc Parler”, en Cahors, durante tres semanas este verano (julio 2011). Encontré “Le Franc Parler” por Internet y desde el primer momento que comencé los trámites con Pascale todo fue sobre ruedas. Me ofreció diferentes opciones de alojamiento, entre las cuales elegí quedarme en una familia francesa. La casa de la familia estaba en pleno centro histórico de Cahors, a tan solo dos minutos a pie de la escuela. La experiencia en familia no sólo me ha enseñado que esta forma de alojamiento es lo más eficiente para aprender la lengua del país, sino que también me ha permitido aprender muchas cosas de la cultura francesa. He vivido la tradicional fiesta del 14 de julio, he hecho excursiones (a Lantouy, a St Cirq Lapopie y a La Vallée du Lot). También, dado que Pascale me buscó una familia en la que hubiera gente de mi edad, he podido vivir la vida de la juventud francesa y aprender su forma de expresarse en la vida diaria, lo cual para mí era muy importante. La familia era muy simpática y acogedora, y me llevo un buen recuerdo de mi estancia en Cahors, en gran parte gracias a ella. Cahors es una ciudad muy bien situada, a tan solo 40 minutos de Toulouse, muy accesible para gente residente en España y que quiera aprender francés en un sitio cercano. En lo referente al aspecto académico, puedo asegurar que “Le Franc Parler” es la academia en la que he aprendido más francés en relación a otros lugares a los que había acudido anteriormente. Pascale realmente estudia tus necesidades personales, programa actividades de todas clases y, algo muy importante, trabaja con ejercicios que permiten aprender expresiones para la vida diaria. En cuanto a la gramática, trabaja con las formas verbales que se usan en el francés de hoy en día. Gracias a esta estancia en Cahors y mis clases en “Le Franc Parler”, que probablemente repita en el futuro, he pasado de no saber hablar y de tener dificultades en comprender el francés, a entender todo lo que me dicen y poder tener una conversación fluida con un nativo. ¡Recomiendo esta experiencia a cualquiera!”
Maria R. ,19, España
“We can offer nothing but the highest praise for le franc parler French school in Cahors. My husband and I spent one week studying there last year and we plan to go back regularly. The French instruction was superb and the teacher was very enthusiastic – she obviously has a passion for her subject! We were offered the option to study together or independently, and the course was tailored specifically to our needs. We were given the choice of various levels of accommodation in Cahors and in the end we chose a beautiful villa - very tastefully decorated – and only 10 minutes walk from the institute. Cahors itself is enchanting – a medieval city rich in history. The excursions were fun and interesting, and helped us a great deal in learning the language. Not only were we learning French, but it was a wonderful vacation experience. We would highly recommend it to anyone wanting to learn or improve their French and to take in the beautiful culture of the French country and its people.“
Suzanne Hamilton
suzanne@terrapin.co.uk
"Ich habe im Frühling 2010 drei Monate in Cahors verbracht um mein Französisch zu verbessern und um Land und Leute kennen zu lernen. Meine ältesten zwei Kinder (9 / 11) begleiteten mich und besuchten während dieser Zeit die Primarschule und das Collège in Cahors. Unser Frankreichaufenthalt und die durch den Fremdspracherwerb bedingten Herausforderungen haben meine Kinder reifen lassen. Es zeigte sich, dass sie nach drei Monaten sozial und in der Sprache angekommen waren.
Ich besuchte während 12 Wochen die Sprachschule „Le Franc Parler“ und wechselte je nach Bedürfnis ab zwischen Privat und Gruppenunterricht. Mein Ziel war es auf verschiedenen Ebenen (Hörverständnis, freies Sprechen, Schreiben, Grammatik) zu lernen. Ich profitierte enorm auf sämtlichen Gebieten. Ich lerne Frau Pascale Martorello als engagierte Lehrerin und als vielschichtigen Privatmenschen kennen.
Cahors kam in Grösse, Lebhaftigkeit und kulturellem Angebot meinen Wünschen maximal nahe. Alles ist zu Fuss erreichbar. Dies garantierte uns allen eine gewisse Unabhängigkeit. Wir nutzten das sportliche und kulturelle Angebot der Stadt: Ich ging mit meiner Tochter ins Aikido und beiden Kinder besuchten das Handballtraining. Wir wohnten in der Altstadt und fühlten uns in der Wohnung unserer Gastmutter herzlich aufgenommen. Wir gingen ins Kino und in Konzerte und vieles mehr.
An den Wochenende unternahmen wir regelmässig Ausflüge, an welche unsere Gastmutter uns häufig begleitete, Spaziergänge mit der Sprachschule, oder zweimal längere Reisen mit unserem Auto ans Mittelmeer und an den Atlantik.
Alles in allem kann ich mir nachträglich keinen besseren Ort für unsern Frankreichaufenthalt vorstellen als Cahors, die Sprachschule „Le Franc Parler“ und die Unterkunft bei unserer Gastmutter.
Ich würde jederzeit die gemachten Erfahrungen wiederholen."
Monica Bergamaschi, Schweiz
m.bergamaschi@gmx.ch
"I attended Le Franc Parler for three weeks last May. For someone like me who would have what I considered an ordinary level of french, I have to say that the course was hugely beneficial. This was not only thanks to the material covered in the class which was relayed expertly by Pascale, it was also through the interaction with my fellow pupils and the teacher outside of the class whether it was hiking or walking in the beautiful local countryside, chatting over lunch, drinking a tea or coffee on the beautiful cobbled squares in the town or simply being with your host family in the evenings and over the weekends. Cahors itself is a beautiful medieval town with much history and architectural beauty. The area is peppered with small vineyards and local artisans and farmers whose produce is displayed in the local market twice weekly; a must see!! The town itself is quintessential rural France. I can honestly say that the experience I gained of the people and the culture was as much a reward as the improvement in my french! I would highly recommend this complete immersion way to improving your french."
John Lawler, 28, from Ireland
Mai 2010
johngerlawler@hotmail.com
"Die französische Sprache und Lebensart hat mich schon während meiner Gymnasialzeit fasziniert. Mein berufliches Engagement ließ mir aber kaum Zeit, die Sprache zu pflegen. Das wollte ich jetzt, zu Beginn meines Ruhestandes, nachholen. Aber wo und wie?
Ich machte mir eine Kriterienliste und entschied mich dann, nach intensiven Internet-Recherchen, für einen 3-wöchigen Kurs bei Le franc parler in Cahors.
Ich habe meine Entscheidung zu keiner Zeit bereut und habe mich inzwischen dort dreimal für Kurse eingeschrieben.
Dafür gibt es eine ganze Anzahl von Gründen. Die Gegend ist trotz der vielen Sehenswürdigkeiten und der herrlichen Landschaft mit südlichem Flair nicht touristisch überlaufen wie beispielsweise die Côte d’Azur, Paris oder die Provence. Hier findet man noch viel von der ursprünglichen französischen Lebensart. Die Leute dort sind unglaublich nett und hilfsbereit – ohne die Hand aufzuhalten! Die gastronomische Vielfalt ist beeindruckend und, was auch nicht zu verachten ist, die Preise für Essen und Trinken sind bei vergleichbarer Qualität (mir schmeckt’s in Frankreich allerdings bedeutend besser) niedriger als in Deutschland!
Da ich die Enge einer Hotelunterkunft nicht mag und auch nicht in Gästezimmern einer Schule untergebracht werden wollte – mich erinnert das immer etwas an eine Jugendherberge – kam ich mit den Appartements in Cahors voll auf meine Kosten. Ich habe inzwischen in 3 verschiedenen Appartements, alle top-zentral und trotzdem ruhig gelegen und mit allem Komfort ausgestattet, gewohnt. Und nicht teurer als im Hotel!
Die Lage der Schule selbst in einem der ältesten Gebäude aus dem Mittelalter ist genial. Man braucht kein Auto, hat Cafés, Bistros, Restaurants, den gigantischen Wochenmarkt, Epicerien und vor allem alle Sehenswürdigkeiten in Fußentfernung. Und dann ist in Cahors auch abends fast immer was los. Im Umkreis von 30 km von Cahors findet man zig Ausflugsziele für das Wochenende.
Durch die kleinen, sehr effizienten Unterrichtsgruppen entwickeln sich rasch über Grenzen hinweg Freundschaften, man geht gemeinsam aus und macht Ausflüge, wobei die Umgangssprache untereinander zwangsläufig immer französisch ist. Auch die Mitschüler/innen waren immer unglaublich nett und sympathisch!
Der Unterricht ist so etwas von kurzweilig und lustig, dass die Zeit wie im Flug vergeht. Die charmante Professorin, Frau Pascale Martorello, ist natürlich auch eine Meisterin ihres Fachs. In der Unterrichtsgestaltung macht sich ihre langjährige Erfahrung und ihre Super-Ausbildung klar bemerkbar. Sich kümmert sich, fast schon rund um die Uhr, auch um alle außerschulischen Belange, Wünsche, Sorgen oder Nöte ihrer Schüler. Also, da wird man so richtig verwöhnt.
Ich werde auch dieses Jahr wieder einen oder zwei Kurse besuchen."
Ekkehard Renz
e.renz@web.de
2010
